到过年，两种人最为高兴。一是小孩子，放鞭炮、收红包，一个都不能少，自是欢天喜地。二是老年人，平时儿女以及儿女的儿女在外为学习忙为工作忙，很难聚到一起。过年了一起回来，享受一下天伦之乐，检阅一下不断长高的孙男嫡女，无疑是人生之一大喜。而过年对于中年人来说，好像是一种模板了。放假这几天，按照模板去做就行了。回头想一想，过了这几十年的春节，真正能留下深刻印记的，还真是不多，就有一种年年岁岁花相似的况味。

　　不过有一年却是例外的。

　　那是上个世纪八十年代初，我刚刚从学校毕业分配到一个矿山工作不久。春节放假回到家里，一如往常，走亲访友，吃饭喝酒。那一年，雪下得很大，感觉比刚刚过去的2009年下得还大，孩子们都能在雪里挖洞藏身，也算是一次极端天气了。到了初五初六那个样子，我便动身去矿里上班。可是，到了市内汽车站一打听，因为到矿山全是崎岖不平的山路，雪大路险，不能通车了，何时通车另行通知。再问一句，窗口里边的人告诉说：看这架势，一个星期能通车就算是快的。没有办法，我只好给矿里打了个电话，说明情况，单位的同志说这也是没有办法的事，回家呆着吧，什么时候通车什么时候回来上班。

　　回家了，该拜年的拜过了，该走动的走过了，还干什么呢？我那时还算是一个进步青年，好学向上，不屑于打麻将把这几天打发了，想做一件有意义的事。忽然想起我读书期间，一位外语老师曾说过：翻译过来或翻译过去的文学作品，是无法将原作的神韵给表达出来的，惟一的例外是朱生豪翻译的《莎士比亚全集》。为了他这句话，我节衣缩食买了一套朱生豪译本。可是买回来就压箱底了，还没来得及看，趁这几天大雪封门，把这套书看完吧。于是我翻箱倒柜，找出了这一套十二册的书。然后，把自己关到一个小屋里，看了起来。这一看不要紧，一下子看进去了而无法自拔，连吃饭都得家长送过来。我自诩看了不少文学名著，但很少能让我如此入迷的。名著虽多，但对每个读者来说，有个适合不适合的问题。或者换一句话来说，名著不一定适合每一个读者，而每个读者一定能从众多的名著中找到一两个知己。我很庆幸，我把这套书当成了知己，且相见恨晚。在这几天里，我独处一室，或高诵，或低吟，或默读，从雄鸡一唱到夜色降临。那深刻的人生哲理通过无与伦比的优美语言缓缓道出，真可谓“大珠小珠落玉盘”。读到痴处，那一页纸放到灯下，看看这页文字是否还藏着什么。古人把“雪夜封门夜读书”称之为人生一乐，我想也就是如此吧。夜间如厕，踩着厚厚的积雪，望着满天繁星，就想：这个叫莎士比亚的，一定是上天派来的使者，或者是先知，来教化我们这些芸芸众生的。否则，他怎么会写出如此不可思议的文字，否则，他的文字怎么会像一个巨大的磁场吸引着我们？

　　读者与作者相识相知，也需要缘分。我很幸运，在我渴望知识的年龄，在那个大雪封门的日子里，我结识了莎士比亚和他在东方的知己朱生豪。因此之故，那个春节成为了我一生中的一个美好回忆。

    来源：丹东日报-丹东新闻网 作者：尹璐