1. It takes all sorts (to make a world).
（认为某人行为怪诞或不寻常时说）世界之大无奇不有；林子大了什么鸟都有。
2. The spirit is willing (but the flesh is weak).
心有余而力不足；力不从心。
3. One step forward, two steps back.
进一步，退两步。
4. Still waters run deep.
静水流深；木讷寡言者也许胸藏丘壑。
5. A stitch in time (save nine).
及时缝一针能省九针；小洞及时补，免遭大洞苦。
6. The streets are paved with gold.
（表示在某地挣钱容易）遍地都是黄金。
7. Strike while the iron is hot.
趁热打铁。
8. Nothing succeeds like success.
一事成，百事顺。
9. One swallow doesn’t make a summer.
别略有好事就以为佳时已到；好事可能纯属偶然；一燕不成夏（不能单凭微小的迹象而下定论）。
10. (You can’t) teach an old dog new tricks.
老大（不）可教；（无法）改变人们长时间形成的思想（或做事的方法等）。
