·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

　

　

郑重声明>>
常用谚语、格言和警句（十四）
常用谚语、格言和警句（十四）
作者:admin  发表时间:2012-10-31
　
1. Never say die.
别泄气；别气馁；不言放弃。
 
2. You scratch my back and I’ll scratch yours.
礼尚往来；私相授受。
 
3. Share and share alike.
平均分享；平均分担。
 
4. Out of sight, out of mind.
眼不见，心不烦。
 
5. Silence is golden.
沉默是金。
 
6. It’s six of one and half a dozen of the other.
半斤八两；不相上下。
 
7. Let sleeping dogs lie.
过去的事就不要再提了；不要没事找事。
 
到嘴的鸭子也会飞走（指没有十拿九稳的事）。
 
9. It’s a small world.
（意外遇见某人或发现对方也认识某人时表示惊讶）世界真小。
 
10. (There is) no smoke without fire (where there’s smoke, there’s fire).
无火不生烟；无风不起浪。
发布人：admin    已被浏览 1692次

»郑重声明：本网站文章均来源于原创和网络转载，所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有，欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明，并给出文章链接，否则我们保留追究法律责任的权利！如果本文侵犯了您的权益，请联系我们。


心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接： 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网

Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址：上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编：201306
Tel：86 13122781320
 Email：xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
      

未标题-1