·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
常用谚语、格言和警句(八)
常用谚语、格言和警句(八)
作者:admin  发表时间:2012-10-30
 
1. It/money doesn’t grow on trees.
(钱或东西不多,让人不要随便)树上长不出钱来,那东西(或钱)来之不易。
 
2. Half a loaf is better than no bread.
半块面包比没有面包强;聊胜于无。
 
3. All hands on deck/all hands to the pump.
总动员;全体出动。
 
4. Many hands make light work.
人多好办事;众人拾柴火焰高。
 
5. More haste, less speed.
欲速则不达。
 
6. Make hay while the sun shines.
趁有太阳晒干草;抓紧时机;打铁趁热。
 
7. Two heads are better than one.
两人智慧胜过一人。
 
8. He who hesitates is lost.
当断不断,反受其乱;优柔寡断者坐失良机。
 
9. Home is where the heart is.
家乃心之所系;心安即是家。
 
10. Hope springs eternal.
人生永远充满希望。
发布人:admin    已被浏览 1839

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1