·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
常用谚语、格言和警句(五)
常用谚语、格言和警句(五)
作者:admin  发表时间:2012-10-29
 
1. What the eye doesn’t see (the heart doesn’t grieve over)
眼不见(心不烦);眼不见为净。
 
2. All’s fair in love and war.
在情场和战场上可以不择手段。
 
3. Familiarity breeds contempt.
过分亲密就会有所侮慢。
 
4. Famous last words.
吹牛;胡扯
 
5. So far, so good.
到目前为止,一切还算顺利。
 
6. It’s not over until the fat lady sings.
最后才能见输赢;不到最后,结果难料。
 
7. Like father, like son.
有其父必有其子。
 
8. First come, first served.
先来先接待;先到先供应;按先来后到对待。
 
9. If you’ve got it, flaunt it.
有什么能耐使出来瞧瞧。
 
10. A fool and his money are soon parted.
傻瓜口袋漏,有钱留不住;蠢人不积财。
发布人:admin    已被浏览 1440

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1