1. Give a dog a bad name.
恶名难洗;名声一毁,万难挽回。
2. Why keep a dog and bark yourself?
既然有人代劳,何必自己操劳。
3. The early bird catches the worm.
早起的鸟儿有虫子吃;捷足先登。
4. Be easier said than done.
说时容易做时难;谈何容易。
5. Easy come, easy go.
来得容易去的快;易得则易失。
6. The end justifies the means.
只要目的正当,可以不择手段。
7. An Englishman’s home is his castle (=A man’s home is his castle.)
英格兰人的家就是他的城堡。
8. Enough is enough.
(认为不应再继续)够了,行了。
9. Some (people, members, etc.) are more equal than others.
有些(人、成员等)比其他的更平等。
10. An eye for an eye (and a tooth for a tooth)
以眼还眼,以牙还牙。