1. Seeing is believing.
眼见为实；百闻不如一见。
2. A bird in the hand is worth two in the bush.
一鸟在手胜过两鸟在林（满足于现有的总比因过分追求而失去一切好）
3. Birds of a feather (flock together)
同类的人（聚在一起）；物以类聚
4. Blood is thicker than water.
血浓于水；亲属关系最牢靠
5. Born with a silver spoon in your mouth.
生于富裕之家；出身富裕
6. There’s one born every minute.
总有那种傻瓜。
7. Boys will be boys.
男孩总归是男孩子（不必为男孩或男子的吵闹粗野大惊小怪）
8. When the cat’s away the mice will play.
猫儿不在，老鼠玩得自在（指管事的不在，下面的玩个痛快）
9. Charity begins at home.
博爱始于自家。
10. Every cloud has a silver lining.
黑暗中总有一线光明。
