·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
台湾著名诗人余光中来常讲课——灵感从何而来
台湾著名诗人余光中来常讲课——灵感从何而来
作者:admin  发表时间:2012-10-19
 
    “小时候,乡愁是一枚小小的邮票,我在这头,母亲在那头;长大后,乡愁是一张窄窄的船票,我在这头,新娘在那头。”今天(10月11日),台湾著名诗人余光中来到常州市第一人民医院讲课《美感经验之互通——灵感从何而来》,报告厅内座无虚席,很多医务工作者纷纷前来,聆听当代文学巨匠的演讲。

  余光中是台湾著名诗人,当代散文八大家之一。他驰骋文坛六十载,一生从事诗歌创作、散文写作、评论、翻译、编辑等工作。涉猎广泛,文集等身,至今已经出版诗集21册,散文集11册,评论集5册,翻译集13册。

  由于母亲和妻子都是江苏常州人,他对常州也有着特殊的情结。“我来过常州很多次,第一次来常州你们还没有出生呢。”余光中老先生跟记者开起了玩笑说,“这次来,感觉常州‘长高了’,变得现代化了。”

  当记者问起余老先生是否还有“乡愁”情节时,他说,“虽然现在经常能回到祖国,但是乡愁并不仅仅是地理上的概念,还有一种大我的乡愁,就是民族的文化、历史。虽然回来很多次,但是故乡的邻居、同学都已经不在了,还是让我感觉有些伤感。”

  讲座中,余光中先生将艺术创造的条件归结为知识、经验、想象三者。他通过对中外历史上一些著名的绘画、诗歌作品,用诙谐和富有诗意的语言,详尽具体的实例讲述这三者在艺术创造过程中互通的重要性,阐述了自己对诗歌创作的感悟。

  余光中先生深入浅出的讲解,深受一院医务工作者的欢迎。医务工作者们用一次次热烈的掌声,表达对余老先生的敬仰和钦佩。

    来源:中国常州网 作者:刘昱星

发布人:admin    已被浏览 1362

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1