·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
美国各州的别名英语翻译(二)
美国各州的别名英语翻译(二)
作者:admin  发表时间:2012-9-19
 

州                                     别名

Kentucky               Bluegrass State

                          (莓系草州)

Louisiana               Creole State/Sugar State/Pelican State

                          (欧裔州/蔗糖州/塘鹅州)

Maine                    Pine Tree State

                          (松树州)

Maryland                Bay State/Old Colony State

                          (海湾州/老殖民地州)

Michigan               Wolverine State

                          (豹熊州)

Minnesota              North Star State/Land of 10,000 Lakes/Gopher

                          (北极星州/万湖州/金花鼠州)

Mississippi             Magnolia State

                          (木兰州)

Missouri                Show-Me State

                          (别哄我州)

Montana                Treasure State

                          (宝藏州)

Nebraska               Cornhusker State/Beef State

                          (玉米壳州/牛肉州)

New Hampshire      Granite State

                          (大理石州)

North Jersey          Garden State

                          (花园州)

New Mexico          Cactus State/Land of Enchantment/Sunshine State

                          (仙人掌州/迷人乡/阳光州)

New York             Empire State

                          (帝国州)

North Carolina       Tar Heel State/The Old North State

                          (焦油脚跟州/老北州)

Ohio                     Buckeye State

                          (七叶树州)

QQ: 1140635228
24小时联系电话:86 13122781320
工作室网站www.xinyifanyi.com
发布人:admin    已被浏览 1551

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1