★美国桂冠诗人、普利策奖得主毕肖普重磅传记中文版首译
本书不仅让我们得以一窥美国桂冠诗人、普利策奖得主伊丽莎白·毕肖普的非凡人生，还为我们提供了一个深入了解她诗歌创作背后故事的线索图谱。这本重磅传记的翻译，是对毕肖普诗歌遗产的一次重要补充。
★深挖访谈、手稿材料，倾情还原她的故事
作为“伊丽莎白·毕肖普学会”的创始主席，托马斯·特拉维萨诺对毕肖普的人生和诗歌创作有着深刻的把握。一方面，他对毕肖普的家庭、朋友和交际圈提出了启示性的见解；另一方面，他引述毕肖普的诗歌、散文和书信，为我们展现了毕肖普独特的写作天赋。
★诗歌研究者杨东伟献译
本书译者杨东伟为文学翻译领域备受瞩目的青年译者，兼事诗歌和诗论翻译，译文典雅、洗练，译有多部著名诗歌评论集。
【图书简介】
伊丽莎白·毕肖普，这位二十世纪美国诗坛的巨星，穿越了非凡的世纪中叶，与全球范围内众多杰出的文学家、视觉艺术家、音乐家、学者及政治家结下了不解之缘。毕肖普的诗歌与她的足迹紧密相连，它们共同构筑了她艺术与生活的基石，即不断追寻生命中的相遇与顿悟。
作为伊丽莎白·毕肖普学会的创始主席，托马斯·特拉维萨诺深情地讲述了这位伟大诗人的一生。即便生活的波涛与诗人自身的脆弱几度试图将她撕裂，那些维系毕肖普心灵的纽带始终坚韧。伊丽莎白在生活和诗歌创作上的天赋无人能及，她将两方面的才华相融合，创作出了一系列令人瞩目的诗歌、散文及书信，这些作品最终奠定了她在美国，乃至世界文学史上的地位。
【作者简介】
托马斯·特拉维萨诺（Thomas Travisano），“伊丽莎白·毕肖普学会”创始主席，现为哈特威克学院英语系名誉教授。著有《伊丽莎白·毕肖普：艺术历程》和《20世纪中叶四重奏：毕肖普、洛威尔、贾雷尔与贝里曼》，编辑《空中的言辞：伊丽莎白·毕肖普与罗伯特·洛威尔通信全集》《21世纪的伊丽莎白·毕肖普》以及三卷本《美国新诗选》（合编），专著《未知的爱：伊丽莎白·毕肖普传》获得古根海姆奖金、美国国家人文基金会奖金以及美国哲学学会的支持。
【译者简介】
杨东伟，译者，诗歌研究者，译有《十扇窗：伟大的诗歌如何改变世界》《未知的爱：伊丽莎白·毕肖普传》《最后的凝望，最后的诗章》（即出）。
来源：青瞳视角 日期：2024年12月15日
英语翻译
心译翻译工作室
