·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
有关家庭的经典英语翻译
有关家庭的经典英语翻译
作者:admin  发表时间:2012-9-19
 

1. There is a skeleton in every house.

家家都有一本难念的经。

2. The family is one of nature’s masterpieces.

家庭是大自然创造的杰作之一。

3. Be it ever so humble, there is no place like home.

金窝、银窝,都不如自家的草窝。

4. Home is the place where, when you have to go there, it has to take you in.

无论何时何地家永远是向游子敞开大门的地方。

5. We never know the love of the parents until we become parents ourselves.

不养儿不知父母恩。

6. All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way.

所有幸福的家庭都十分相似;而每个不幸的家庭各有各的不幸。

7. If you want your children to keep their feet on the ground, put some responsibility on their shoulders.

你若希望你的孩子总是脚踏实地,就要让他们负些责任。

QQ: 1140635228
24小时联系电话:86 13122781320
工作室网站www.xinyifanyi.com
发布人:admin    已被浏览 1570

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1