最初是没有明确目标的，原因很简单，就是对英语的优越感。从初中开始，在父亲的启蒙之下，打下了良好而坚实的英语基础，48个音标学得特别好，基本上看到单词就知道发音，听到发音就能推断出单词，一开始的英语考试经常得满分。另外我一直是班级里的墙报委员，从小学一直到高中，并且初中还是班里的班长；虽然我不是英语课代表，但英文老师——任老师非常喜欢我，每堂英语课之前我都会喊“Stand up，please！”。而且我的英文字写得特别好，经常被任老师叫到黑板上写板书，这大概也是我引以为自豪的一方面吧。初中三年，英语成绩一直名列前茅，不仅有父亲的良好启蒙，也有英语老师的谆谆教导，还有我在英语方面的悟性，也许是命中注定要吃这口饭！

       高中在我是在重点高中读书。高一的时候，班上英语人才济济，但是依靠自己的能力，还是能够脱颖而出的，虽然不是常常如此。高中三年，英语成绩保持了一贯的稳定，没有太大的起伏，英文老师同样被我的英文字折服，时常拿我的作业本做学习的榜样。高中的一位英文老师给同学们留下深刻的印象，他就是张老师，身材不高，脾性很急。上他的课你会感觉到非常的紧张，冷不丁地向你提个问题，看你有没有在专心听讲。他对待学生非常严厉，经常让一些学生下不了台，就连英语课代表也不给面子。最让学生害怕的是抽查英语课文的背诵，这会让大家坐立不安的。他还是我们高中的英语年级组长，虽然他一开始学的是俄语，但是对英语颇有研究，在各级英语学习报刊上面，发表了不少关于英语教学的文章，但是好像学生并不欣赏这位严厉的老师。

       大学的时候，得益于一位女英文老师----刘老师。虽然只带了我们短短的两学期的课，可还是让我受益匪浅。正是她告诉我们，在大学里要找到自己感兴趣的东西去学习，学习英语要勇于开口，学习的时候就要好好地学习，玩的时候就要开开心心地去玩。上刘老师的课，都是很愉快的，从来没有感觉到尴尬，更多的是她给我们的鼓励，而且没有一点社会上的市侩气，不像后来的一位英文老师，动不动就和我们谈多少课时费，还经常和我们吹嘘他的英语有多么的好，英式发音有多么的地道。还记得刘老师在课堂上让我用英语描述一些大家感兴趣的话题，自己的表现还算不错，虽然说的不是很流利，但是正式这次勇敢的尝试，让自己积累了口语发面的自信。可惜的是后来才得知，刘老师脑子里生了一个肿瘤，生命也受到了威胁。一直以为她是一个健康的人，没想到她那么乐观，从来没有让我们觉察到她是个病人。一直想联系到她，可惜一直没有她的消息。我在心底衷心祝福她，祝她幸福平安！

       大学里面还有一个同学，就坐在我的座位后面，正是他激发起了我对英语交流的兴趣，是他带我去见一些老外，是他让我了解了MBA，托福考试，雅思考试，剑桥商务英语。由于他老爸是南京大学毕业的，所以家庭环境的熏陶，会有很多新奇而超前的想法。我们不光对英语感兴趣，而且矫健的身姿经常出现在绿茵场上。我的大学里面的同班同学，会踢足球的不少，正好组成一个足球队，打遍系里、校里无敌手。体育锻炼让我有了一个强健的体魄，为日后的翻译工作打下了坚实的身体基础；现在我的这位同学在加拿大，虽然没有保持联系，但我从心底一直感谢这位同学。我很期待着有朝一日，能够和这位同学再聚首。

       在南京工作的时候，也曾经和一位英文老师学习口语。这位老师的名字已经记不清楚了，但是老师流利的英文，还是印象非常深刻。他从小就在实验外语小学读书，所以从小就培养出了良好的英语语感。后来出国留学，而后又在国外工作了很多年。所以他在给我讲授英语口语的时候，他英语口语水平相当的出色，让我有了学习的榜样，也期待着有朝一日和他一样，讲自信而流利的英文。他还教了我一些说英语的技巧，做到怎么脱口而出，而不是在脑子里先打草稿，然后再说。对于这位老师，我至今都非常感谢他，虽然再相见的机会微乎其微，但是我会永远在心底记住有这么一位出色的口语英文老师。

       工作之后，自己一直没有放弃对英语的追求，一直在工作中使用英语，在业余时间学习提高英语，参加各种英语讲座，遇到老外勇敢地上前交流。一位新西兰的朋友Jeff就曾经告诉我，当你讲英语的时候，没有人能够撬开你的嘴巴，只有你自己。永远都不要害羞，不要害怕犯错误。这些想法对我的冲击太大了，使我在面对老外的时候没有了后顾之忧。后来偶然的一次，一位老外朋友问我愿不愿意做翻译，我说我很乐意尝试。正是这位外国朋友无心插柳式地介绍，把我引上了英语翻译这条路，虽然道路艰辛，但是痛并快乐着。现在这位外国朋友已经回国了，但是我还时常想起他。我想告诉很多想从事兼职英语翻译，或者今后想从事英语自由译者的朋友，做这一行，对待英语的兴趣非常重要，如果你有强烈的想了解英语，学习英语，掌握英语的兴趣和愿望，那么一切都不是问题了。如果还有坚韧不拔的意志力，刻苦钻研的学习精神，英语肯定可以学好。希望大家能够在学习英语的快乐当中，找到自己为之努力奋斗的目标。做兼职英语翻译是我最愿意做的一件事情。在工作种享受别样的快乐人生。