五位一体(经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设)
Five-pronged overall plan (all-round economic, political, cultural, social, and ecological progress)
例句:“五位一体”和“四个全面”相互促进、统筹联动,要协调贯彻好,在推动经济发展的基础上,建设社会主义市场经济、民主政治、先进文化、生态文明、和谐社会、协同推进人民赋予、国家强盛、中国美丽。
e.g. Mutually reinforcing and interconnected, the "Five-Pronged Overall Plan" and "Four-Pronged Comprehensive Strategy" need to be implemented on a coordinated basis. On the basis of promoting economic development, we must develop a socialist market economy, democracy, advanced culture, environmental culture, and harmonious society, and advance a coordinated effort to make our people prosperous, our nation strong, and our country beautiful.
英语翻译
心译翻译工作室