·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
经典英语广告语翻译(二)
经典英语广告语翻译(二)
作者:admin  发表时间:2012-9-19
 

Never put off the work till tomorrow what you can put off today. 不要等明天交不上差再找借口, 今天就要找好.

Connecting people.(nokia)   科技以人为本。(诺基亚)

We lead. others copy. 我们领先,他人仿效。(理光复印机)

Not all cars are created equal. 并非所有的汽车都有相同的品质。(三菱汽车)

The globe brings you the world in a single copy. 一册在手,纵览全球。(《环球》杂志)

Live well, snack well. 美好生活离不开香脆的饼干。(斯耐克威尔士饼干)

Impossible made possible. 使不可能变为可能。(佳能打印机)

Take time to indulge. 尽情享受吧!(雀巢冰激凌)

“Your future depends on your dreams.” so go to sleep. “现在的梦想决定着你的将来”,所以还是再睡一会吧.

There should be a better way to start a day than waking up every morning. 应该有更好的方式开始新一天,而不是千篇一律的在每个上午都醒来.

Let’s make things better. 让我们做得更好。(飞利浦电器)

Good teeth, good health. 牙齿好,身体就好。(高露洁牙膏)

God made relatives;thank God we can choose our friends. 神决定了谁是你的亲戚,幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。

A dress is like a barbed fence. it protects the premises without restricting the view. 服饰就象铁丝网,它阻止你冒然行动,但并不妨碍你尽情地观看.

Make yourself heard. 理解就是沟通。(爱立信手机)

Intelligence everywhere. 智慧演绎,无处不在。(摩托罗拉手机)

The choice of a new generation. 新一代的选择。(百事可乐)


QQ: 1140635228

24小时联系电话:86 13122781320
工作室网站www.xinyifanyi.com
发布人:admin    已被浏览 1654

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1