英语翻译的正反表达法

郑重声明>>

英语翻译的正反表达法

英语翻译的正反表达法

作者:admin 发表时间:2012-9-19

1、这个问题我不懂。

This problem is above me.

2、有志者事竟成。

Nothing is impossible to a willing heart.

3、智者千虑，必有一失。

There is none so wise but he is foolish at some time.

4、司马相如对卓文君说：“你太美丽太多才了，我怎能不爱你！”

Sima Xiangru said to Zhuo Wenjun, "You are only too beautiful and gifted not to make me fall in love with you!"

5、对于汉译英，你越是细心越好。

You can never be too careful about Chinese－English translation.

6、她来得正是时候。

She couldn‘t have come at a better time.

QQ: 1140635228

MSN: xinyitrans@hotmail.com

24小时联系电话：86 13122781320

E-mail: xinyitrans@gmail.com

工作室网站：www.xinyifanyi.com

发布人：admin 已被浏览 2110次

»郑重声明：本网站文章均来源于原创和网络转载，所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有，欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明，并给出文章链接，否则我们保留追究法律责任的权利！如果本文侵犯了您的权益，请联系我们。

心译翻译工作室

浏览首页 | 在线咨询 | 加入我们 | 联系我们 | 合作公司

未标题-1