宅经济    stay-at-home economy

Although the COVID-19 epidemic is limiting people's movement and has hit many businesses, creative business operators have adopted new means to survive.
Based on the rapid development of the internet and e-commerce, online medical services and food ordering systems, as well as livestreamed fitness and education classes, have boomed. The stay-at-home economy grew fast in 2020.

新冠肺炎疫情限制了民众出行，严重冲击了众多产业，但富有创造力的经营人士却开辟了新的生存之道。
依托互联网技术和电商平台的飞速发展，在线医疗、生鲜配送、在线健身、在线教育等蓬勃发展。2020年，中国“宅经济”逆势迅速增长。

来源：译路通 日期：2021年7月14日

心译翻译工作室

英语翻译