发明专利申请
invention patent application

The number of invention patent applications on the Chinese mainland exceeded 1.23 million during the first ten months of 2020, up by 11.2 percent year on year, according to the National Intellectual Property Administration (NIPA).

China's total amount of intellectual property pledge financing hit 166.4 billion yuan during the 10-month period, a year-on-year increase of 35 percent, and is likely to exceed 200 billion yuan for the whole year.

据国家知识产权局消息，2020年前10个月，我国发明专利申请量超过123万件，同比增长11.2%。

今年前10个月，全国专利商标质押融资总额达到1664亿元，同比增长35%，全年有望突破2000亿元。

来源：译路通 日期：2021年1月4日

心译翻译工作室

英语翻译