12月15日,由中国翻译协会、中国翻译研究院指导,世界中医药学会联合会(翻译专业委员会、翻译中心)主办的第四届世界中医翻译大赛颁奖礼在北京举行。 广东药科大学荣获团体一等奖,外国语学院梁波老师、英语19(1)班林晓淇、英语17(2)班何紫琪和临床医学院中医学17级林子琦同学分别荣获个人优秀奖。我校副校长黎锦城和外国语学院院长龚长华出席了颁奖礼并分别代表学校领取团体奖和个人奖。
据悉,本届世界中医翻译大赛旨在弘扬中医药优秀传统文化,推进中医药国际化进程,提高中医药对外宣传的质量及翻译水平,加强中医药翻译人才的培养。参赛选手来自中国大陆及港澳台地区、德国、美国、印度、马来西亚等国家和地区,选手行业分布广泛,既有来自中医药大学、西医药院校及相关领域的选手,也有来自综合性大学如北京大学、南开大学、厦门大学等高校的选手。大赛共收到有效参赛译文960余篇,经过初评、复评和终评,最终评选出个人奖:一等奖空缺、二等奖4名、三等奖7名、优秀奖34名;团体奖:一等奖1名,二等奖3名、三等奖5名,优秀奖13名。
学校高度重视本次赛事的组织工作,校领导亲自部署,教务处积极组织落实,外国语学院给参赛选手提供专业指导及校内选拔。本次中医翻译大赛为进一步加强学科专业融合、探索中医+英语、培养医药特色英语专业人才起到积极促进作用。
来源:广东药科大学 日期:2020年12月24日
心译翻译工作室
英语翻译