我要热爱太阳，因为它能温暖我的筋骨；然而我也要热爱雨，因为它能清洗我的精神。我要热爱光亮，因为它能给我照亮前进的征程；然而我也要热爱黑暗，因为它能让我看到星辰。我要欢迎幸福，因为它能扩大我的胸怀；然而我也要热爱悲伤，因为它能启迪我的心灵。我要感谢我所得到的报酬，因为它是我应得的；然而我也欢迎艰难险阻，因为它是对我的挑战。

I will love the sun for it warms my bones; yet I will love the rain for it cleans my spirit. I will love the light for it shows me the way; yet I will love the darkness for it shows me the stars. I will welcome happiness for it enlargs my heart; yet I will endure sadness for it opens my soul. I will acknowledge rewards for they are my due; yet I will welcome obstacles for they are my challenge.

心译翻译工作室

英语翻译