·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
钓鱼岛事件相关英语翻译(二)
钓鱼岛事件相关英语翻译(二)
作者:admin  发表时间:2012-9-19
 
Hawkish analyst 鹰派分析者
Seize Japanese ships 抓扣日本船只
The most outspokenly hawkish general 最直言不讳的鹰派将军
Japan and China’s territorial disputes 中国的领土争端
Provocative right-wing monkeys 激进的右翼猴子
Express rage against the Japanese 表达对日本的愤怒
Have the potential to become larger international incidents 有潜力成为更大的国际事件
Halt exports of crucial rate earth metals to Japan 停止向日本出口关键的稀土
Detain a mainland Chinese fishing vessel 扣留一艘中国渔船
Slam into a coast guard ship 撞向一艘海岸警卫船
The strategic minerals 战略矿产
Limit exports of such important minerals 限制此类重要的矿产的出口
Confrontations between Japan and China on the contested islands 中日两国关于争议岛屿的对抗
 
QQ: 1140635228
24小时联系电话:86 13122781320
工作室网站www.xinyifanyi.com
发布人:admin    已被浏览 1575

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1