·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
钓鱼岛事件相关英语翻译(一)
钓鱼岛事件相关英语翻译(一)
作者:admin  发表时间:2012-9-19
 
Anti-Japanese protests 反日抗议
A disputed island 争议岛屿
Intensify tensions 加剧紧张
Japan’s detention and deportation 日本的扣押和驱逐
The Diaoyu in China and the Senkakus in Japan 中国的钓鱼岛和日本的尖阁群岛
Defend the Diaoyu Islands to the death 至死保卫钓鱼岛
Sushi restaurants 寿司店
Avoid inflaming regional tensions 避免引起地区的紧张
Japanese Coast Guard日本海岸警卫队
Japan’s Prime Minister Yoshihiko Noda 首相野田佳彦
Defend the islands 保卫岛屿
Solidly reaffirm our own territory 强硬地重申我们自己的领土
Japanese right-wing elements 日本右翼势力
Illegally violate China’s territorial sovereignty 非法侵犯中国领土主权
Cease actions that are damaging China’s territorial sovereignty 停止侵害中国领土主权的行为
 
QQ: 1140635228
24小时联系电话:86 13122781320
工作室网站www.xinyifanyi.com
发布人:admin    已被浏览 2444

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1