11月16日上午，贵州省翻译工作者协会2019年年会暨学术研讨会在凯里学院召开。凯里学院副院长陈怀利出席会议，来自北京语言大学、贵州大学、广西大学、贵州民族大学、铜仁学院、贵州工程应用技术学院、悉尼大学等国内外高校的专家、学者齐聚一堂，共同进行学术交流和研讨。
陈怀利为本次学术研讨会致辞。他表示，贵州省翻译工作者协会是贵州省众多社团当中有独特风范的一面旗帜，在贵州经济社会发展各种外使活动中发挥了不可替代的作用。希望通过此次学术交流，有更多的朋友和监督者加入翻译行列，大家一起携手共进，共同谱写贵州翻译教学和研究发展的新篇章。
贵州省翻译工作者协会会长、贵州大学外国语学院院长周杰表示，贵州省翻译工作者协会自1984年成立至今已有35周年，会员队伍不断壮大，语种不断丰富，在本次年会暨学术研讨会中，有翻译届同仁约150人参加，共收到论文近90篇。“文明因交流而多彩，因互鉴而丰富”，省译协第八届理事会将牢记初心使命，发扬优良传统，携手同心改革创新发展思路，充分发挥好文化桥梁与纽带作用，不断开创新时代贵州翻译事业的新局面。
开幕式结束后，与会人员展开了学术研讨。北京语言大学博士生导师刘和平作了题为“AI时代人机合作与语言服务人才培养”的报告。广西大学外国语学院院长罗选民以“翻译认知行为研究：思维、感官与经验的立体化探讨”为题进行了阐述。悉尼大学博士生导师王玮作了题为“‘他们心动、行动了吗’旅游外宣翻译的思考与途径”的学术报告。
下午，与会人员还就英语中的文学翻译、应用翻译以及其他领域的翻译工作进行了学术交流和讨论。
闭幕式上，与会领导分别为范允龙、单菲菲等18名获得优秀交流论文的成员颁奖。

来源：贵州日报 日期：2019年11月19日

心译翻译工作室

英语翻译