“为全面助力2022年北京冬奥会，加快我国冬季项目国际化建设步伐，为国家冬季体育运动项目培养和储备优秀的翻译人才，我们和高校一起，创新性地共建实习基地。”黑龙江省体育局一位负责人说。

　　11月4日，黑龙江省体育局与黑龙江大学进行了共建校外实习基地签约仪式。
此次合作将立足北京冬奥会，突出国际化，双方本着“共商、共建、共享，协同创新、全面发展”的原则，充分发挥各自优势，实现资源互补，共同促进我国冬季运动项目翻译、外语人才服务的国际化建设。双方将在体育产业发展活动、体育外事活动、体育赛事口笔译和陪同口译(参观、访问、会谈等)等方面进行合作。

　　黑龙江是中国冰雪体育运动的大省和强省，从上个世纪五十年代以来，黑龙江籍运动员在国际大赛上屡获佳绩，黑龙江也先后承办了第三届亚冬会、第24届世界大学生冬运会、国际单板世锦赛、国际冰壶邀请赛、俄罗斯冰球超级联赛等国际大型冰雪体育赛事，这些赛事需要多个语种的翻译人才，而黑龙江大学外国语言文学学科在我国排名第6位，涵盖俄语、日语、英语、德语、法语、西班牙语、朝鲜语、阿拉伯语 8 个语种，为培养冰雪运动方面的翻译储备了外语人才。

      来源：中国新闻网 日期：2019年11月4日 记者：王妮娜

      心译翻译工作室

      英语翻译