翻译家、散文家施康强去世，享年77岁

据施康强先生家人消息：著名翻译家、散文家施康强先生因病于2019年10月27日在北京逝世，享年77岁。

施康强，1942年生于上海，1963年毕业于北京大学西语系法国语言文学专业，1981年毕业于中国社会科学院研究生院外国文学系，文学硕士。曾为中央编译局译审。译有（清）黎庶昌《西洋杂志》（中译法）、《萨特文论选》、巴尔扎克《都兰趣话》、阿兰《幸福散论》、雨果《巴黎圣母院》（合译）、布罗代尔《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》（合译）、让-雅克·白罗松《法郎士私记》等。著有随笔集《都市的茶客》《第二壶茶》《塞纳河的沉吟——法国书话》《征程与归程》《自说自话》《牛首鸡尾集》。长期以来，为《文汇读书周报》《读书》《万象》《新民晚报》《文汇报》及《上海书评》撰稿，文笔富于民国风味，深受读者喜爱。

来源：澎湃新闻日期：2019年10月29日

心译翻译工作室

英语翻译