“从来没有见过像他这样奇怪的流浪汉，太牛了……”近日，四川大学一些学生向本报反映，他们学校附近有一个成都“最牛”的流浪汉：他从外地流浪到成都14年多了，天天风餐露宿在校园附近。难能可贵的是，他每天坚持写小说、学日语，梦想着圆他的日语翻译家和作家梦……

　　直击

　　包里装满了日语书稿

　　昨(19)日中午，记者在四川大学体育馆附近找到了正准备到食堂吃饭的“流浪学者”邰时银。这个个子不高、身体瘦小的中年男人，骑着一辆破旧的自行车，衣服十分破旧，看上去已经很长时间没清洗过了。“我对自己的吃穿并不在意，我最值钱的东西就在这里！”邰时银指着自行车兜里一个黑色手提电脑包说道。“电脑？”记者问，但邰时银一个劲地摇头，“猜错了！”他边说边打开了包：里面尽是各种日语书籍和一些小说底稿。

　　讲述

　　“定居大学”只为圆梦

　　“我在这一住14年，就是为了圆梦！”邰时银说，他今年41岁了，老家是安徽省当图县，还有两个姐姐一个哥哥，因为家境困难，他高中未毕业就辍学了。

　　因为小时候喜欢看日本影视片，他的梦想就是当一个日语翻译家和作家。为了“开阔视野”，从1990年开始，他就在全国各地开始了“流浪生涯”，积累创作素材。1994年，他来到成都，在四川大学的一个日语培训班自费断断续续学习了两年日语。这之后，他就一直“定居”在校园附近。没有钱租房住，他就睡街头墙角；没有钱吃饭，他就到大学校园食堂，捡学生们吃不完的饭菜……

　　在他的手提电脑包里，记者发现他写下的日语笔记有几大本。此外，还有他写下的几本厚厚的小说稿。邰时银说，小说是他多年来真实流浪生活的写真，是他的自传，但还没有完工。

　　印象

　　日语不错还帮人补习

　　“我在四川大学读了这么多年书，还从来没有遇见过像他这样的流浪汉！”四川大学新闻系一姓张的女研究生称，她在学校读书近6年，经常看到邰时银在校园周边风餐露宿。让她不可思议的是，邰时银的日语学得不错，经常在学校张贴告示帮人补习日语。

　　邰时银向记者证实，这10多年来，他已收了20多个日语学生。因为每教一本日语书只收费200元，找他补习日语的学生还真不少，大家对他的教学水平都比较认可。因为邰时银这样的流浪汉在成都十分罕见，不少大学生将他称为“成都最牛的流浪汉”。

　　感叹

　　目前艰难但不会放弃

　　谈及未来，邰时银有些茫然，“我这段时间没有招到日语学员，生活十分艰难。”他说，虽然他现在可以偶尔到外打点零工，但因为没有多少体力，也挣不到什么钱，每天只是靠吃几个馒头或到学生食堂捡别人没吃完的饭菜吃。

　　不过，他表示还是会坚持创作，自传体小说争取出版，到时条件好转，就会结束流浪生活，在一个良好的环境下“搞创作”。

 

　　来源: 四川在线－天府早报 日期：2009年2月20日  记者：李晓波 实习生：张海燕

       心译翻译工作室

       日语翻译