形容好天气：sunny/fine 表示晴朗的；nice/lovely/glorious表示天气晴好的；bright 表示阳光强烈的；there isn’t a cloud in the sky 表示天空晴朗无云；dry表示不下雨的；fair表示晴朗无风的（尤用于天气预报）

形容雨天：wet/rainy/damp表示雨水多的，下雨的；unsettled表示天气多变的，经常下雨的；drizzle表示毛毛细雨；shower表示阵雨；downpour表示骤雨，暴雨；It’s pouring down(英)/It’s pouring rain(美) 表示在下暴雨；It’s drizzing表示在下小雨

形容下雪：snowy表示下雪的；sleet表示雨夹雪；slush表示半融半化的雪（冰），雪泥，软冰；hail/hailstones表示冰雹；blizzard表示暴风雪；frost表示霜

形容有风的天气：windy表示风大的；blustery表示狂风大作的；breeze表示微风；hurricane/typhoon表示飓风（在大西洋上）/台风（在太平洋上）

形容多云的：cloudy表示多云的；grey/dull表示多云阴沉的；overcast表示阴沉的（指可能要下雨）；hazy表示雾蒙蒙的

形容天气热：boiling/scorching/sizzling/blazing/burning/baking/broiling (hot)表示酷热的；sweltering表示闷热潮湿的；warm表示暖和的；balmy表示温暖惬意的；heatwave表示热浪

形容天气冷：freezing (cold)表示严寒的；arctic表示极冷的（常伴有大量冰雪）；wintry寒冷如冬季的；crisp表示（空气）寒冷清爽的；chilly表示阴冷的（指让人不好受）；cool表示凉爽的；cold snap/cold spell表示严寒期。

来源：《朗文当代高级英语辞典》第4版       

工作室网站：www.xinyifanyi.com