《乱世佳人》译者、著名翻译家翟象俊逝世

记者从翟象俊先生亲友处获悉，著名翻译家、复旦大学教授翟象俊于2019年7月8日上午因病逝世，享年80岁。
公开资料显示，翟象俊曾任复旦大学英文教授、大学英语教学部主任，上海翻译家协会副会长。翟象俊曾主编上海外语教育出版社《大学英语》（精读）、复旦大学出版社《21世纪大学英语》等多种教材，影响全国数代学子。其译著有《乱世佳人》《钱商》和《阿马罗神父的罪恶》等。
翟象俊曾和著名翻译家陆谷孙教授一同参与了《英汉大词典》编写工作。
据复旦大学新闻文化网消息，2016年11月18日，“陆谷孙教授学术思想研讨会”在复旦大学召开。陆谷孙教授生前好友、同事和学生等出席。与会代表发言，从为人、为学、为师等角度回顾了陆谷孙教授的一生。其中，翟象俊教授从英汉双语词典的编纂工作说起，讲述了陆谷孙教授治学的严谨及对词典编纂工作的付出。

来源：环球网日期：2019年7月9日

心译翻译工作室

英语翻译