所以有时候仍不免呐喊几声

郑重声明>>

所以有时候仍不免呐喊几声

所以有时候仍不免呐喊几声

作者:admin 发表时间:2019-4-13

所以有时候仍不免呐喊几声，聊以慰藉那在寂寞里奔驰的猛士，使他不惮于前驱。至于我的喊声是勇猛或是悲哀，是可憎或是可笑，那倒是不暇顾及的。——鲁迅《呐喊》

I sometimes call out, to encourage those fighters who are galloping on in loneliness, so that they do not lose heart. Whether my cry is brave or sad, repellent or ridiculous, I do not care.（杨宪益英译）

心译翻译工作室

英语翻译

发布人：admin 已被浏览 5778次

»郑重声明：本网站文章均来源于原创和网络转载，所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有，欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明，并给出文章链接，否则我们保留追究法律责任的权利！如果本文侵犯了您的权益，请联系我们。

心译翻译工作室

浏览首页 | 在线咨询 | 加入我们 | 联系我们 | 合作公司

友情链接：外交部 Breaking News English 简历英语翻译翻译报价 CATTI官网语言翻译学习网中国翻译协会翻译公司 CGTN 国新办上海日报中国日报研招网

未标题-1