中国精神
The Chinese spirit
中国精神就是以爱国主义为核心的民族精神,以改革创新为核心的时代精神。中国的爱国主义,并不是狭隘的民族主义,而是国际视野和国际胸怀的爱国主义。以改革创新为核心的时代精神,为中华民族实现中国梦提供强大的精神动力。
The Chinese spirit is the national spirit centered on patriotism and the spirit ofthe times centered on reform and innovation. Chinadoes not take patriotism to mean narrow nationalism; it requires its patriots to be internationally oriented and inclusive. The spirit of the times centered on reform and innovation strongly motivates the Chinese nation to realize the Chinese Dream.
来源:译路通微博 日期:2019年3月9日
心译翻译工作室
英语翻译