12月20日下午，四川外国语大学重庆南方翻译学院迎来25名泰国华侨崇圣大学留学生，学校为他们举行了简短而温馨的欢迎仪式。此次泰国留学生到校学习，对推动学校专业建设和国际文化交流具有积极意义。

　　欢迎仪式在川外南方翻译学院国际汉语教育学院留学生教室举行。学校副校长肖肃在欢迎仪式上向留学生全面介绍了重庆和学校情况，对留学生学习生活提出了要求和美好祝愿。她希望大家“尽快适应学校生活和学习环境；刻苦学习，争取成为国际商务的专业人才；积极参加文化活动，了解中国文化和风土人情，同时把泰国文化介绍给大家；要有守法和安全防范意识，平安、健康、快乐地学习生活；做中泰国家文化交流的友好使者”。

川外南方翻译学院副校长肖肃欢迎留学生到来

　　随后，泰方带队林老师和川外南方翻译学院国际汉语教育学院院长谭代龙分别发言，对留学生来到川外南方翻译学院相互表达信心，同时勉励同学们珍惜机会、刻苦学习。

　　刘通财（中文名）代表留学生讲话，“老师们、同学们，大家好……”刚一张口，流利的汉语便引来全场热烈的掌声，他代表大家对此次学习机会表达了感谢，表示大家一定会尽快适应在重庆的生活，努力学习专业知识。

泰国留学生

留学生合影

　　据了解，刘通财此前在广州学习了四年本科，早已是个“中国通”，“在广州时，我学的是物流专业，就想多学一点商务相关的知识，所以选择来到这里”。他对川外南方翻译学院为了迎接他们，特别改造了教室、宿舍感到非常温暖，“考虑我们的饮食习惯，宿舍还备有刀叉等生活用品”。另一名留学生张河（中文名）则表示自己中国经历有限，“假期时候到广州学习过1个月时间的汉语”。近年来，她的家族在贸易往来中多与中国客户打交道，所以萌生了学习汉语和国际商务的想法，同时“也是父亲的意思”。

　　学校相关处室代表、教师代表及25名留学生参加了欢迎仪式。据了解，这批留学生将在川外南方翻译学院国际汉语教育学院学习7个月时间。国际汉语教育学院与国际商务与管理学院共同承担来华留学生汉语教学和中外文化交流工作。国际汉语教育学院主要培养中国语言文学人才和汉语国际教育师资，所开设专业里面汉语国际教育专业为重庆市特色专业。学院此次为留学生开出“日常汉语” “基础商务汉语会话”等教学主菜单，并辅以剪纸、诗歌赏析、中国美食、国画赏析以及节假日了解重庆风俗文化等课程内容。据悉，借以此次泰国学生到校的机会，川外南方翻译学院改善了留学生住宿、学习的条件，为争取成为重庆市留学生汉语培训基地打下基础。

       来源：人民网－重庆频道 日期：2018年12月20日 作者：陈琦、叶泽阳

       心译翻译工作室