28日下午，晋江市侨台外事局局长陈建军轮值接听市长专线电话，他透露，为做好2018年亚洲大体联亚洲杯及2020年世中运等赛事的组织筹备工作，近日，晋江市侨台外事局将招募一批翻译陪同人员，并进行培训。
据悉，本次将招募陪同联络员及专业翻译人员共30多人，包括参赛队伍、裁判、官员及VIP的陪同联络员、会务翻译等人员招募，并适时开展培训。首期培训为期3天，内容涉及足球英语、医疗英语、外事礼仪等，预计于本月底或9月初进行。
陈建军介绍，对于陪同联络员将以今年3月份开展的两期外语外事人才培训班成员及晋江国际交流协会会员为基本班底，结合晋江英语角参与人员、周边高校外语水平优秀的在读生等，多渠道接受自愿报名，并择优选录；同时重视经验积累，着重从参与鞋体博会、国际沙排赛事、军事竞赛等活动的外语志愿服务人员中动员报名。
“此外，对于专业翻译人员，我们拟引进专业翻译公司团队或对接有关机构组织，聘请优秀的体育赛事口译人员专门从事技术会议等重要会议的会务翻译。”陈建军表示，在此基础上，下阶段，晋江侨台外事局将会继续着重对翻译陪同人员进行培训，进一步提高翻译陪同人员在国际赛事中的服务水平和能力。
来源：晋江新闻网 日期：2018年8月29日
心译翻译工作室
