茉莉有一双大大的眼睛，长发黝黑而浓密，笑起来很甜。7月17日，华西都市报-封面新闻特派记者在曼谷对泰国前国防部长切塔进行采访时，茉莉作为翻译参与了对话，当时，她刚从中国回来十几天。
　　这位泰国姑娘已在中国留学5年，不仅获得了中央民族大学汉语言应用专业硕士文凭，还收获了一个北京男友。
　　“当初选择去中国留学，是因为我坚持认为，学汉语，一定要到中国才能学得更好。”茉莉今年27岁，高中选择了汉语班，随后在泰国东方大学和中国联合大学联合培养毕业后，选择了到中国中央民族大学继续深造，最终获得了汉语言应用专业硕士学位。
　　在她的“中国记忆”里，这个完全不同的国度，中国带给她的第一次感动是登上长城。“我从小就知道长城。我们的概念里，长城就是中国。”到了北京后，她去了八达岭，站在长城上和妈妈打电话：“这里的景色真美，超感动。”
　　硕士毕业后，她选择了回到泰国。“现在两国贸易往来密切，前景广阔，回到泰国，我觉得会有更好的发展。”
　　在中央民族大学读研时，茉莉班里有50多个人，其中有5个外国留学生，全都来自泰国。这些泰国留学生毕业的去向，基本都和茉莉一致——回国。“我的同学们，有当翻译的，有当老师的，这也是泰国留学生们主要的就业方向。”但对于茉莉来说，她的留学之路并没有就此完全结束，“有老师问我，要不要继续读博。我说，我先工作一年想一想吧。一年后，也许我还会再回到中国。”

       来源：华西都市报 日期：2018年8月1日

       心译翻译工作室