·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
卢旺达留学生为习主席翻译
卢旺达留学生为习主席翻译
作者:admin  发表时间:2018-7-27
 
    7月22日,中国国家主席习近平对卢旺达共和国进行国事访问期间,原在天津大学学习的预科生沙米尔(ABIKUNDA SAMUEL),作为卢旺达总统卡加梅的翻译,全程为两国元首夫妇的交流进行翻译,在整个访问过程中起到了很好的桥梁作用。

  据悉,沙米尔于2007年9月至2008年7月在天津大学预科班学习。“虽然只有1年的学习时间,但沙米尔学习态度端正。凭借自身的良好天赋,加上认真的学习态度,还有切合自身的学习方法,沙米尔的汉语水平进步飞速。”沙米尔的辅导员老师、天大国际教育学院张长会告诉记者。据了解,沙米尔在天大学习期间,一直保持着100%的高出勤率,同时成绩也始终居于班级前列。在2007至2008学年第一学期,沙米尔汉语综合课期中测试就获得了100分的好成绩,期末考试也取得了95.6分的高分,位居班级前三名。

  沙米尔热爱中国,喜欢中国文化,对中国人民怀有深厚的感情。“记得2008年汶川大地震发生后,他和其他留学生一起发起了一次募捐。”张老师回忆道。毕业时,沙米尔获得“优秀预科生”一等奖。毕业后,他曾多次回校看望老师和同学,表示怀念在天津大学学习的时光,感谢培育他的母校,至今还与当年班上的老师同学保持着联系。

  沙米尔现供职于卢旺达驻中国大使馆,担任经济专员一职。

    来源:今晚报 日期:2018年7月27日 记者:江珊

    心译翻译工作室

发布人:admin    已被浏览 58

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 上海英语翻译 配资 英语翻译 上海英语笔译 英文翻译网 上海市外事翻译工作者协会 CATTI考试资料与咨询 中华人民共和国外交部 联合国官网 建筑工程英语翻译 Multilingual.com 中国作家网 心译翻译 英国翻译协会 普特英语听力网 中共中央编译局 美国翻译协会 水草阁 上海外国语大学高级翻译学院 双子同传 上海日报 国际会议口译员协会 上海翻译家协会 翻译博客 CATTI官网 中国翻译协会 翻译报价 学习语言翻译 英孚教育 翻译网 中国日报 英语学习网站大全 典籍英译 seo培训 专利翻译 阿里微微 翻译工作 阿卡索外教网怎么样 喷泉设备 海口美的热水器维修 华人卵子库 物流专线 区块链是什么 徐州网站优化 猎豹影视


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄3号1101室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1