山东科技职业学院举办韩语翻译技能展示活动

日前，山东科技职业学院商务外语系应用韩语专业在博学楼韩国文化体验室举办了韩语翻译技能展示活动。本次技能展示活动由韩语教研室策划，全体专任教师参与组织实施，2016级应用韩语专业全体学生参加。

本次活动围绕“提升翻译技能”目的组织开展，同学们采用抽签的形式确定分组，各小组选定组长与指导教师。每个小组根据各自确立的技能展示主题分工查阅资料、进行剧本组织与翻译。同学们积极参与，分小组对价格磋商谈判、到韩国公司面试、担任韩国语景点介绍翻译、担任韩国客人来访接待翻译等多个情境进行了实操演练。小组最终成绩既为团队成员的技能展示成绩，同时作为实训技能抽检成绩记入总分。活动持续近两个小时，最后在愉悦融洽的气氛中取得圆满成功。

通过本次活动，同学们经过自编、自导、自演过程的训练，不仅提高了韩语学习兴趣，提升了从事翻译岗位工作技能，同时经过团队协作也起到了强化团队意识，有效提高了人才培养质量。

来源：中国高校之窗日期：2018年6月12日通讯员：王亚前

心译翻译工作室