13国汉学家加入凤凰翻译专家库

“凤凰国际出版翻译专家库”昨天在南京凤凰书坊24小时书店举行启动仪式，来自13个国家的16位汉学家成为首批入库专家。

据介绍，凤凰国际出版翻译专家库旨在推动凤凰国际出版水平，推动中华文明在全球范围的有效传播。海外汉学家不仅是中国文化在海外的代言人，更是中国故事在海外的讲述者。专家库将定期扩充，丰富在库专家队伍的国别和语种，为中华文化走出去贡献智慧和沟通资源。来访的16位汉学家在国际汉学、文学及出版领域具有重要的影响力，有来自印度的中华图书特殊贡献奖获得者莫普德，有来自波兰的著名诗人大流士，有来自美国的知名文学家克里斯托弗，还有来自北欧的知名汉学家、出版人伯尔蒂等。当天下午，汉学家们就中国图书如何在海外扩大出版、中国文化主题图书的翻译与传播、诗歌文学出版走出去等话题进行了研讨。

来源：新华日报日期：2018年5月29日记者：王宏伟

心译翻译工作室