英译版《陶渊明的幽灵》发行

近日，由文艺理论家、黄河科技学院生态文化研究中心主任、鲁枢元教授撰著，孟祥春翻译的The Ecological Era and Classical Chinese Naturalism（《生态时代与中国古典自然哲学——以陶渊明为个案的研究》）经由外语教学与研究出版社和德国施普林格出版社（Springer）联合出版并向全球发行。日前，该书的作者、译者以及有关学者在河南省郑州市黄河科技学院举行了新书发行座谈会。

　　原著《陶渊明的幽灵》是鲁枢元承担的国家社科基金项目的优秀成果，2012年由上海文艺出版社出版，并于2014年获得鲁迅文学奖。专家认为，该书的出版发行是我国优秀传统文化对外输出的又一次尝试，也是让中国传统文化走向世界的一个范例。

来源：光明日报日期：2017年6月7日记者：王胜昔

心译翻译工作室