杨玉环·《赠张云容舞》英译

郑重声明>>

杨玉环·《赠张云容舞》英译

杨玉环·《赠张云容舞》英译

作者:admin 发表时间:2017-5-25

赠张云容舞

杨玉环

罗袖动香香不已，

红蕖袅袅秋烟里。

轻云岭上乍摇风，

嫩柳池边初拂水。

Dancing

Yang Yuhuan

Wide sleeves sway,

Scents,

Sweet scents

Incessant coming.

It is red lilies,

Lotus lilies,

Floating up,

And up,

Out of autumn mist.

Thin clouds

Puffed,

Fluttered,

Blown on a rippling wind

Through a mountain pass.

Young willow shoots

Touching

Brushing,

The water

Of the garden pool.

(Translated by Lowell)

发布人：admin 已被浏览 2467次

»郑重声明：本网站文章均来源于原创和网络转载，所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有，欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明，并给出文章链接，否则我们保留追究法律责任的权利！如果本文侵犯了您的权益，请联系我们。

心译翻译工作室

浏览首页 | 在线咨询 | 加入我们 | 联系我们 | 合作公司

未标题-1