What kind of spirit is this that makes a foreigner selflessly adopt the cause of the Chinese people’s liberation as his own?  It is the spirit of internationalism, the spirit of communism, from which every Chinese Communist must learn.

    白求恩同志毫不利己专门利人的精神，表现在他对工作的极端的负责任，对同志对人民的极端的热忱。每个共产党员都要学习他。

       Comrade Bethune’s spirit, his utter devotion to others without any thought of self, was shown in his boundless sense of responsibility in his work and his boundless warm-heartedness towards all comrades and the people.  Every Communist must learn from him.

    我们大家要学习他毫无自私自利之心的精神。从这点出发，就可以变为大有利于人民的人。一个人能力有大小，但只要有这点精神，就是一个高尚的人，一个纯粹的人，一个有道德的人，一个脱离低级趣味的人，一个有益于人民的人。

       We must all learn the spirit of absolute selflessness from him.  With this spirit everyone can be very useful to the people.  A man’s ability may be great or small, but if he has this spirit, he is already noble-minded and pure, a man of moral integrity and above vulgar interests, a man who is of value to the people.

    来源：毛主席语录 （Quotations from Chairman Mao Tse-tung）

    心译翻译工作室