《格萨尔》藏译汉项目首批译稿提交终审

12月11日上午，西藏自治区重大文化工程《格萨尔》藏译汉项目《天界篇》等首批5部译稿终审会在拉萨召开。

区政协副主席、区社科院院长白玛朗杰出席并讲话。

会议要求，各相关部门要强化责任意识，做好翻译，出好成果，以《格萨尔》长篇史诗的丰富内涵，弘扬社会主义核心价值观，弘扬各民族团结一致，不拒艰难险阻、共克时艰的精神，不断增进各族群众对伟大祖国、中华民族、中华文化、中国共产党、中国特色社会主义的认同；要强化精品意识，充分借鉴吸收国内成功经验，以质量为核心，对每一个环节精益求精，同时最大限度地集中人力财力物力，出精品、争一流、创第一；要强化执行意识，开展好《格萨尔》藏译汉项目，把进一步加强执行力作为项目建设的突破口，加快项目推进步伐，保证项目按计划如期进行。

据悉，2013年12月，西藏自治区重大文化工程《格萨尔》藏译汉项目启动，计划翻译30部《格萨尔》史诗故事，现已布置着手翻译20多部，其中首批5部译稿于今日提交专家终审。

来源：西藏日报日期：2015年12月12日作者：王莉

心译翻译工作室