中国文化外宣翻译高级研修班在京开班

2015年年“全国文化外宣翻译高级研修班”９日在京开班，近１５０位外事工作负责人、翻译骨干参加研修。

　　由中宣部对外推广局和文化部对外文化联络局主办的这次研修班，课程设置有两个特色：实践型和应用型——课程在内容上与当前文化外宣一线工作紧密结合，师资都是文化外宣实践领域的负责人和专家；专业性和技能性——文化外宣翻译工作对技能性的要求比较高，课程涉及文化系统多个专业领域，是跨文化、跨语言、跨专业领域的重要探索。

　　在开班仪式上，文化部外联局相关负责人说，大力提高文化外宣翻译水平，文化机构和文艺工作者就能够进一步拓展和深化国际合作，举办更多内容丰富、形式多样的国际文化活动，围绕坚持中国道路、弘扬中国精神、凝聚中国力量，充分发挥思想引领、舆论推动、精神激励和文化支撑作用，为推动国际文化关系的发展、增进中外人民的理解和友谊贡献新的力量。

　　本次高级研修班为首次举办，是去年中国文化翻译与传播暨国家语言与翻译能力建设高级研修班的延续与深入。此次研修为期５天，包括政策学习、翻译实践、作业练习、座谈交流等。

来源：新华网日期：2015年11月9日记者：周玮

心译翻译工作室