·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
中国古代典籍英语翻译
中国古代典籍英语翻译
作者:admin  发表时间:2015-10-24
 
 《春秋》The Spring and Autumn Annals

《史记》Historical Records

《诗经》The Book of Songs

《书经》The Book of History

《易经》The Book of Changes

《礼记》The Book of Rites

《大学》The Great Learning

《中庸》The Doctrine of the Mean

《论语》The Analects of Confucius

《孟子》The Mencius

《山海经》The Classic of Mountains and Rivers

《本草纲目》Compendium of Materia Medica

《资治通鉴》History Retold as a Mirror for Rulers

《西厢记》The Romance of West Chamber

《三国演义》The Romance of Three Kingdoms

《水浒传》Heroes of the MarshesWater Margins

《西游记》Pilgrimage to the West

《红楼梦》Dream of the Red MansionThe Story of the Stone

《聊斋志异》Strange Tales of a Lonely Studio

四书 The Four Books

朦胧诗 misty poetry

三字经 three-character scripture

五言绝句 five-character quatrain
七言律诗 seven-character octave

八股文 eight-part essay; stereotyped writing

言情小说 romantic fiction; sentimental novel

武侠小说 tales of roving knights; martial arts novela kung fu novel

六艺:礼、乐、射、御、书、数six classical artsrites, music, archery, riding, writing and arithmetic

 

心译翻译工作室

 

 

 

发布人:admin    已被浏览 2460

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1