“抗日战争”方面的英语翻译（五）

郑重声明>>

“抗日战争”方面的英语翻译（五）

“抗日战争”方面的英语翻译（五）

作者:admin 发表时间:2015-9-21

对华政策维持现状

China's policy was to maintain the status quo

不妨碍其在中国长江流域和华南地区的利益

Not obstruct its interests in the Yangtze River Valley and southern China

西方列强采取的这些绥靖政策

The appeasement polices of the Western powers toward Japan

把九一八事件看成是日中冲突事件

Treated the September 18th Incident as a conflict between China and Japan

不分是非曲直

Disregarding the merits of the case

姑息退让态度

The appeasement and willingness for compromise toward Japan

发布人：admin 已被浏览 2217次

»郑重声明：本网站文章均来源于原创和网络转载，所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有，欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明，并给出文章链接，否则我们保留追究法律责任的权利！如果本文侵犯了您的权益，请联系我们。

心译翻译工作室

浏览首页 | 在线咨询 | 加入我们 | 联系我们 | 合作公司

未标题-1