“破窗效应”的英语翻译

郑重声明>>

“破窗效应”的英语翻译

“破窗效应”的英语翻译

作者:admin 发表时间:2015-9-13

破窗效应（理论）

broken windows theory

e.g. 1982年3月，社会科学家詹姆士·威尔逊和乔治·凯琳在一篇题为《破窗》的文章中，首次提出“破窗效应”。

In March 1982, social scientists James Wilson and George Kelling first introduced the "broken windows theory" in an article entitled Broken Windows.

e.g. 根据社会学，“破窗效应”主张如果一个社区或一座城市不修补破窗户，其环境会继续沦为犯罪、混乱和暴力之地。

In sociology, the broken-windows theory holds that if a neighborhood or city doesn't fix its broken windows, the environment will continue to descend into crime, chaos and violence.

心译翻译工作室

发布人：admin 已被浏览 1624次

»郑重声明：本网站文章均来源于原创和网络转载，所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有，欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明，并给出文章链接，否则我们保留追究法律责任的权利！如果本文侵犯了您的权益，请联系我们。

心译翻译工作室

浏览首页 | 在线咨询 | 加入我们 | 联系我们 | 合作公司

友情链接：外交部 Breaking News English 简历英语翻译翻译报价 CATTI官网语言翻译学习网中国翻译协会翻译公司 CGTN 国新办上海日报中国日报研招网

未标题-1