翻译家高兴做客南山书城谈“作家的姿态”

日前，诗人、翻译家、《世界文学》主编高兴，做客深圳南山书城“名家面对面”。高兴以自己的亲身经历出发，畅谈国际著名作家的写作与生活，反观今日中国作家写作的问题，并提出反思。

　　高兴主讲的题目是《低调、宁静、缓慢的生活——作家的姿态》。高兴曾经以作家、诗人与外交官的身份，在东欧工作、生活、考察，他举例波兰诗人辛波斯卡、米沃什，捷克作家米兰·昆德拉、哈谢克，阿尔巴尼亚作家卡达莱等，结合他们的经历、个性及作品，解读出低调、宁静、缓慢的生活，对一个作家作品的成熟与成功的重要。高兴图文并茂的解读，加之读者的即席朗诵以及他主编的大型翻译丛书“蓝色东欧”的发行，引起读者的很大兴趣。

来源：深圳特区报日期：2015年9月7日记者：钟润生

心译翻译工作室