·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2024年7月16日 星期二 下午好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Slugglish
作者:admin  发表时间:2014-12-14
 

Sluggish

(a.)

moving, reacting or working more slowly than normal and in a way that seems lazy

缓慢的;迟缓的;懒洋洋的

e.g. sluggish traffic

缓缓移动的车流

e.g. a sluggish economy

经济停滞

e.g. the sluggish black waters of the canal

运河里缓慢流动的黑乎乎的河水

e.g. He felt very heavy and sluggish after the meal.

饭后他感觉身子很沉,不想动。

e.g. Despite the sluggish global economy, China has maintained its confidence, resisted downward pressure, adopted precise measures and exercised targeted regulation. As a result, the Chinese economy has enjoyed stable performance with its growth kept within a proper range. And all the macro targets set at the beginning of this year will be successfully met. 

面对持续低迷的国际经济形势,中国经济保持定力,顶住压力,精准发力,定向调控,平稳运行,使经济增长保持在合理区间,年初制定的一系列宏观指标都将顺利实现。

Xinyi Translation Studio

发布人:admin 已被浏览 1365
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号