·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2024年7月16日 星期二 下午好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Rendering
作者:admin  发表时间:2014-11-8
 

Rendering

(n.)

1. the performance of a piece of music, a role in a play, etc.; the particular way in which sth is performed

演奏;扮演;表演

(syn.) interpretation, rendition

e.g. her dramatic rendering of Lady Macbeth

她饰演麦克佩斯妇人的生动表演

2. a piece of writing that has been translated into a different language; the particuar way in which it has been translated

翻译作品;翻译

e.g. a faithful rendering of the original text

对原文的忠实翻译

3. (technical) a layer of PLASTER or CEMENT that is put on a brick or stone wall in order to make it smooth

(抹在墙上的)一层灰泥

Xinyi Translation Studio

发布人:admin 已被浏览 945
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号