Blemish

(n.)

a mark on the skin or on an object that spoils it and makes it look less beautiful or perfect

斑点；疤痕；瑕疵

e.g. make-up to cover blemishes

遮瑕霜

e.g. (figurative) His reputation is without a blemish.

他的名誉可说是白璧无瑕。

e.g. The fighter for all his blemishes is a fighter, while the most whole and perfect flies are only flies. （杨宪益、戴乃迭 译）

有缺点的战士终究是战士，宝贵的苍蝇也终究不过是苍蝇。（鲁迅·《华盖集·战士和苍蝇》

Xinyi Translation Studio