·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today：2025年5月1日 星期四 凌晨好！

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Idiom Stand out like A Sore Thumb
作者:admin  发表时间:2014-9-14
　

Stand/stick out like a sore thumb

(idm.)

be very obvious or conspicuous, and often unpleasing

很显眼（常含贬义）；扎眼

e.g. The modern office block sticks out like a sore thumb among the old buildings in the area.

那座现代的办公楼直挺挺地竖在那片旧建筑物群众十分扎眼。

Xinyi Translation Studio
发布人：admin 已被浏览 721 次
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号