·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年5月1日 星期四 凌晨好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Crucify
作者:admin  发表时间:2014-9-14
 

Cruciy

(v.)

1. kill (sb.) by nailing or tying him to a cross

把(某人)钉死在十字架上

e.g. If my love is blind, crucify my love.

如果我的爱如此盲目,将我的爱钉上十字架吧。

2. (fig. & infml.) deal with (sb.) very severely

折磨,虐待(某人)

e.g. The minister was crucified (i.e. very severely criticized) in the press for his handling of the affair.

部长对此事的处理手法收到新闻界的严厉抨击。

Xinyi Translation Studio

发布人:admin 已被浏览 631
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号