·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年5月1日 星期四 凌晨好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Duck
作者:admin  发表时间:2014-8-28
 

Duck

(v.)

1. move (esp. one's head) down quickly, to avoid being seen or hit

迅速地下(尤指头)(以免被看见或被打中)

e.g. I saw the gun and ducked under the window.

我见到枪就迅速俯在窗下。

e.g. Duck your head down!

低下头!

2. push (sb) under water for a short time

使(某人)浸入水中片刻

e.g. Her sisters ducked her in the river.

她的姐姐把她按到河里。

3. duck (out of) sth: avoid or dodge (a duty, responsibility etc.)

躲避,推脱,推诿(任务、责任等)

e.g. It's his turn to wash up but he'll try and duck out of it.

轮到他刷锅洗碗,他却想法儿逃避。

引申:ducking

(n.)

thorough soaking

浸透

e.g. give sb. a ducking, i.e. push him into or under the water

使某人全身湿透(将其推入水中)

Xinyi Translation Studio

发布人:admin 已被浏览 916
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号